Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: stargate atlantis (список заголовков)
04:57 

Быстростих

SODOMY, PESTILENCE, TORTURE AND BLOODSHED
Вредно в пять часов утра слушать Найтвиш.
Пейринг очевиден, но можно погадать. Угадавшему, по традиции, - печенька.
Upd.: Угадано.


С какой бы радостью лег на плаху,
Но - койка, куртка и пустота.
Она рассыпалась стылым прахом,
Застыла в вечности навсегда.

Другие пишут ее отчеты,
По главной лестнице сходят в зал.
А ты не знаешь, какого черта
Ваш славный город еще не пал.

И волны лижут подножье башен,
И ночь двухлунная зелена,
А ты все споришь и не докажешь,
Что сердцем мира была - она.

Не стой, не думай, не слушай тени,
Из тьмы беззвездной грядут враги.
Она сама предпочла забвенье
Прикосновенью твоей руки.

@темы: Stargate Atlantis, стЕхи

00:08 

Драбблотня по Атлантису

SODOMY, PESTILENCE, TORTURE AND BLOODSHED
У меня вчера была бессонница, и я случайно набрела на фест однострочников. Заявки со старых туров, так что эксклюзивности не нарушаю.

5 очевидных вещей, которые не заметил Родни МакКей.

200 слов, G

Читать

Герои читают фанфики о себе. H! IC.

262 слова, G
Я уверена, что если бы они реально почитали то, что пишут в англофандоме, вся Атлантида бы ржала над Шеппардом и МакКеем.

Читать

@темы: Stargate Atlantis, fanfiction, джен

17:36 

Персонажный флэшмоб

SODOMY, PESTILENCE, TORTURE AND BLOODSHED
Не опять, а снова.

Хочу вторую серию того, что было здесь. Дорогие камрады, трындеть с вами - одно удовольствие, и я не отказалась бы повторить развлекуху. Назовите мне какого-нибудь персонажа из моих фандомов, и я расскажу вам:

1. Как я к нему отношусь.
2. С кем я его шипперю слэшно или гетно.
3. Какие дженовые отношения этого персонажа привлекают меня больше всего.
4. Какое у меня есть не популярное в фандоме мнение насчет этого персонажа (а если все стандартно, то просто расскажу свои мысли о нем или какой-нибудь фанонный факт).
5. Что бы я хотела, чтобы с ним сделали добрые сценаристы™, или что они уже сделали, и мне это понравилось.

Уже обсуждались: Эйвон, Пирс, Шеппард, Ронон, Команда А в полном составе, Зеленая Стрела, Арчи Кеннеди и Эзра Стэндиш. Список воскуряемых мной фандомов, есличо, есть в профайле.

Я тормоз-тормоз-тормоз. Осталось добить пять штук. -_-

Для For Owlman - Уолли Уэст (DC Animated)

Для Elsa sp. - Элизабет Вейр (Stargate Atlantis)

Для Elsa sp. - Тэйла Эммаган (Stargate Atlantis)

Для Elsa sp. - Маргарет Халиган (M*A*S*H)

Для .Tieria - Вин Таннер (The Magnificent Seven)

Для .Tieria - Крис Лараби (The Magnificent Seven)
запись создана: 20.09.2011 в 23:44

@темы: фанатское, The Magnificent Seven, Stargate Atlantis, M*A*S*H, Batman и все-все-все

20:56 

На почве видео

SODOMY, PESTILENCE, TORTURE AND BLOODSHED
Что-то меня пробило.
Драбблик.

Четыре смерти Элизабет Вейр
300 слов, джен
Пафос. Вообще-то, надо было бы сюда стихуй, но репликаторы ни в ямб, ни в хорей не влезли.

Читать

@темы: джен, fanfiction, Stargate Atlantis

13:36 

Элизабет

SODOMY, PESTILENCE, TORTURE AND BLOODSHED
Я нашла человека, который делает охуенные видео про Элизабет. Вот это мое самое любимое:



Жаль, что в самый пик моего увлечения Атлантисом я не вела дневник (терноблог не считается). Когда-нибудь нужно собраться, пересмотреть его и записать все мысли и все фики, которые варятся у меня в голове. И написать длинный пост с кучей картинок, посвященный Элизабет, потому что она лучшая. Ever.

@темы: Stargate Atlantis

22:12 

Персонажный флэшмоб

SODOMY, PESTILENCE, TORTURE AND BLOODSHED
Я вас еще не заебала флэшмобами, нет?
Тогда еще один, попертый у _Наблюдатель.

Назовите какого-нибудь персонажа, и я расскажу вам:

1. Как я к нему отношусь.
2. С кем я его шипперю слэшно или гетно.
3. Какие дженовые отношения этого персонажа привлекают меня больше всего.
4. Какое у меня есть не популярное в фандоме мнение насчет этого персонажа (а если все стандартно, то просто расскажу свои мысли о нем или какой-нибудь фанонный факт).
5. Что бы я хотела, чтобы с ним сделали добрые сценаристы™, или что они уже сделали, и мне это понравилось.

Мои фандомы все кагбэ знают, но можно посмотреть в профайле, есличо.
Хочу трындеть. :bud:

Для amen_nah - Green Arrow (DC)

Для luluha - Эйвон (Blake's 7)

Для Настёна:-) - Кросафчег (The A-Team)

Для Александр Меррит - Ганнибал (The A-Team)

Для Александр Меррит - Мёрдок (The A-Team)

Для Александр Меррит - Би-Эй (The A-Team)

Для shepet - Арчи Кеннеди (Horatio Hornblower)

Для .Tieria - Шеппард (Stargate Atlantis)

Для Ора - Пирс (M*A*S*H)

Для Elsa sp. - Ронон (Stargate Atlantis)

Для Simorg - Эзра Стэндиш (The Magnificent Seven)
запись создана: 06.05.2011 в 00:30

@темы: The Magnificent Seven, The A-Team, Stargate Atlantis, M*A*S*H, Horatio Hornblower, Blake's 7, Batman и все-все-все, фанатское

16:00 

Aristotle and Averroes

SODOMY, PESTILENCE, TORTURE AND BLOODSHED
Думаю, все заинтересованные лица это давно уже видели. Ну и ладно.
Это одно из моих самых любимых видео по Атлантису и, на мой взгляд, самое лучшее из >9000 посвященных дружбе Шеппарда и МакКея.
Просто захотелось его запостить.



Автор живет тут.

@темы: фанатское, музыка, Stargate Atlantis

01:28 

Фандомная игрушка

SODOMY, PESTILENCE, TORTURE AND BLOODSHED
Совсем Вороно охренело, во флэшмобы играется.

Перечисляются герои любимого чего-нибудь. В вопросы не подглядываем.

1. Стивен Колдуэлл
2. Элизабет Вейр
3. Радек Зеленка
4. Родни МакКей
5. Ронон Декс
6. Лаура Кэдмен
7. Джон Шеппард
8. Эйден Форд
9. Тэйла Эммаган
10. Эван Лорн
11. Карсон Беккет
12. Кейт Хайтмайер

Расшифровка

@темы: флужу, Stargate Atlantis

00:01 

Фанатско-переводческое

SODOMY, PESTILENCE, TORTURE AND BLOODSHED
Необходимое предуведомление: я не слоупок, я просто медленно запрягаю.

Так вот, за почти целый год лютого и бешеного фанатизма от Старгейт Атлантис я так и не сподобилась посмотреть его на русском языке. Когда-то в незапамятные времена Нэлль заключила со своей совестью сделку и решила, что тонны времени и трафика, убиваемые на всяко-разные сериальчеги, допустимы только в том случае, если оные смотрятся исключительно на языке оригинала и без субтитров. Во-первых, ибо воистину так повелевают высшие силы, а во-вторых, так это может хоть как-то сойти за работу над собой и повышение квалификации, а не за бездарно про...траченное время.

Однако же на днях я задалась целью приучить к моей родной океанской траве маму, которая в английском не бум-бум, а синхронно ей переводить очень напряжно. Пришлось нарыть в дебрях гугла сайт, на котором можно смотреть все сезоны в русском переводе, не связываясь с закачками и рускими треккерами.

Сначала возникает впечатление, как будто смотришь какой-то новый сериал. Все герои стали какими-то другими, более грубыми. Очень непривычно не слышать джонову калифорнийскую "тянучку" или бесконечную тараторку МакКея. Потом привыкаешь.

Что еще имею сказать. Перевод первого сезона суксь просто не разгибаясь, даром что многоголосый. Тухлые голоса, мертвые интонации, деревянные фразы. Такое впечатление, что ляпали на коленке. Во второй сезон пока не заглядывала, а вот от третьего и выше... Переводчик жжОт просто каленым железом, я хохотала так, что в самом прямом смысле вывалилась из кресла. Чего стоит один только мост-изврат... то есть, простите, из врат, конечно. Причем в оригинале никаких, разумеется, врат не было. McKay-Carter Intergalactic Bridge, что прекрасно передается "межгалактическим мостом", но слышать "извраты", с каменным лицом произносимые Рононом... Опять же, "Хармони", станнер рэйфов. Переводчик оттягивался по-полной: то "гушилка", то "оглушалка", то "глушачок", то категорическое "Не вякай!" из уст Шеппарда в адрес сами понимаете кого... В общем, безжалостно задушенный Гоблин во мне самостоятельно гальванизируется и салютует пиратским флагом на манер Мертвого Анархиста, а в памяти воскресают славные дни, когда деревья были большими, а три пьяных будущих переводчика нестройными голосами исполняли песенку про топор, который плывет из села Кукуева...

У меня ностальгия, серьезно. Жаль, что ни студентов, ни закуски к огненной воде уже не делают так, как раньше. Впрочем, веселые переводы по-прежнему на высоте.

P.S.: Когда набираешь в строке тем тэг "сериалы", постоянно высвечивается подсказка "сериалы и дорамы". Интересуюсь знать, шо такое дорамы и с каким попкорном их едят.

@темы: Stargate Atlantis, лытдыбр, сериалы

15:20 

Послание в бутылке

SODOMY, PESTILENCE, TORTURE AND BLOODSHED
Название: Послание в бутылке
Автор: Eildon Rhymer
Переводчик: Нэлль
Жанр: ангст, хёрт-комфорт
Категория: Gen
Рейтинг: PG-13
Дисклеймер автора: Не указан, но очевиден.
Дисклеймер переводчика: Я не я, и лошадь не моя, все уже в курсе.
Разрешение на перевод: Получено
Оригинал находится здесь: Message In A Bottle
Описание: Шеппард приходит в себя в каком-то медицинском учреждении на чужой планете. Он не помнит ни где он, ни как он сюда попал, и лишь одна тонкая ниточка связывает его с домом.
Примечание переводчика: Элизабет однозначно ООС, особенно учитывая, как великолепно она держалась в Coup d’Etat и в Common Ground. Но замысел фика мне понравился, поэтому он и здесь. Перевод, кстати, немного вольный – в сторону уменьшения количества соплей.

Читать фик

@темы: Stargate Atlantis, джен, перевод, фики Rhymer

16:33 

Долгая дорога домой (5 из 5)

SODOMY, PESTILENCE, TORTURE AND BLOODSHED
Название: Долгая дорога домой
Автор: Friendshipper
Переводчик: Нэлль
Жанр: AU
Рейтинг: Gen
Спойлеры: Практически никаких, т.к. AU. В фике участвуют второстепенные персонажи из второго сезона.
Прим. переводчика: А-а-а-а-а, неужели я все-таки это сделала?!
Дисклеймер автора: Эти ребята принадлежат MGM, я просто взяла их поиграть.
Дисклеймер переводчика: Мопед не мой, я только перевела и разместила объяву.
Разрешение на перевод: Получено
Оригинал находится здесь: Long Road Home
Описание: AU. Можно бежать до самого края света, но даже там не спрятаться от самого себя. Нелегальная иммигрантка, ветеран Афганистана, пострадавший при крушении вертолета, и агент иммиграционного патруля, ненавидящий свою работу, встречаются в маленьком городке на границе между Мексикой и Техасом. Возможно, этим троим было предначертано стать друзьями в любой вселенной.

Читать окончание

@темы: перевод, джен, Stargate Atlantis, фики Friendshipper

15:30 

Некоторые рассуждения

SODOMY, PESTILENCE, TORTURE AND BLOODSHED
О фандоме "Старгейт Атлантис" и об альтернативных вселенных. На русском языке этого, кажется, не пишет вообще никто, так что считайте, что я разговариваю с англоязычными авторами, а если еще конкретнее, то с пустотой. Литературный критик в Нэлли сдох долгой и мучительной смертью, но я периодически позволяю ему вещать из могилы. Иногда даже записываю, что он говорит.

Бу-бу-бу

@темы: Stargate Atlantis, йад, критика, фикофагское

19:57 

Долгая дорога домой (4 из 5)

SODOMY, PESTILENCE, TORTURE AND BLOODSHED
Название: Долгая дорога домой
Автор: Friendshipper
Переводчик: Нэлль
Жанр: AU
Рейтинг: Gen
Спойлеры: Практически никаких, т.к. AU. В фике участвуют второстепенные персонажи из второго сезона.
Прим. переводчика: Фанаты сериала узнают Колдуэлла, Самнера, Кавенаха и Новак. И Стива.
Дисклеймер автора: Эти ребята принадлежат MGM, я просто взяла их поиграть.
Дисклеймер переводчика: Мопед не мой, я только перевела и разместила объяву.
Разрешение на перевод: Получено
Оригинал находится здесь: Long Road Home
Описание: AU. Можно бежать до самого края света, но даже там не спрятаться от самого себя. Нелегальная иммигрантка, ветеран Афганистана, пострадавший при крушении вертолета, и агент иммиграционного патруля, ненавидящий свою работу, встречаются в маленьком городке на границе между Мексикой и Техасом. Возможно, этим троим было предначертано стать друзьями в любой вселенной.

Читать продолжение

@темы: перевод, джен, Stargate Atlantis, фики Friendshipper

17:19 

Долгая дорога домой (3 из 5)

SODOMY, PESTILENCE, TORTURE AND BLOODSHED
Название: Долгая дорога домой
Автор: Friendshipper
Переводчик: Нэлль
Жанр: AU
Рейтинг: Gen
Спойлеры: Практически никаких, т.к. AU. В фике участвуют второстепенные персонажи из второго сезона.
Прим. переводчика: Фанаты сериала узнают Колдуэлла, Самнера, Кавенаха и Новак. И Стива.
Дисклеймер автора: Эти ребята принадлежат MGM, я просто взяла их поиграть.
Дисклеймер переводчика: Мопед не мой, я только перевела и разместила объяву.
Разрешение на перевод: Получено
Оригинал находится здесь: Long Road Home
Описание: AU. Можно бежать до самого края света, но даже там не спрятаться от самого себя. Нелегальная иммигрантка, ветеран Афганистана, пострадавший при крушении вертолета, и агент иммиграционного патруля, ненавидящий свою работу, встречаются в маленьком городке на границе между Мексикой и Техасом. Возможно, этим троим было предначертано стать друзьями в любой вселенной.

Читать продолжение

@темы: Stargate Atlantis, джен, перевод, фики Friendshipper

21:26 

Долгая дорога домой (2 из 5)

SODOMY, PESTILENCE, TORTURE AND BLOODSHED
Название: Долгая дорога домой
Автор: Friendshipper
Переводчик: Нэлль
Жанр: AU
Рейтинг: Gen
Спойлеры: Практически никаких, т.к. AU. В фике участвуют второстепенные персонажи из второго сезона.
Прим. переводчика: Фанаты сериала узнают Колдуэлла, Самнера, Кавенаха и Новак. И Стива.
Дисклеймер автора: Эти ребята принадлежат MGM, я просто взяла их поиграть.
Дисклеймер переводчика: Мопед не мой, я только перевела и разместила объяву.
Разрешение на перевод: Получено
Оригинал находится здесь: Long Road Home
Описание: AU. Можно бежать до самого края света, но даже там не спрятаться от самого себя. Нелегальная иммигрантка, ветеран Афганистана, пострадавший при крушении вертолета, и агент иммиграционного патруля, ненавидящий свою работу, встречаются в маленьком городке на границе между Мексикой и Техасом. Возможно, этим троим было предначертано стать друзьями в любой вселенной.

Читать продолжение

@темы: перевод, джен, Stargate Atlantis, фики Friendshipper

03:07 

Долгая дорога домой (1 из 5)

SODOMY, PESTILENCE, TORTURE AND BLOODSHED
Название: Долгая дорога домой
Автор: Friendshipper
Переводчик: Нэлль
Жанр: AU
Рейтинг: Gen
Спойлеры: Практически никаких, т.к. AU. В фике участвуют второстепенные персонажи из второго сезона.
Прим. переводчика: Фанаты сериала узнают Колдуэлла, Самнера, Кавенаха и Новак. И Стива.
Дисклеймер автора: Эти ребята принадлежат MGM, я просто взяла их поиграть.
Дисклеймер переводчика: Мопед не мой, я только перевела и разместила объяву.
Разрешение на перевод: Получено
Оригинал находится здесь: Long Road Home
Описание: AU. Можно бежать до самого края света, но даже там не спрятаться от самого себя. Нелегальная иммигрантка, ветеран Афганистана, пострадавший при крушении вертолета, и агент иммиграционного патруля, ненавидящий свою работу, встречаются в маленьком городке на границе между Мексикой и Техасом. Возможно, этим троим было предначертано стать друзьями в любой вселенной.

Читать дальше

@темы: перевод, джен, Stargate Atlantis, фики Friendshipper

02:06 

Старгейт Атлантис AU

SODOMY, PESTILENCE, TORTURE AND BLOODSHED
Здесь мог бы быть длинный и осмысленный пост о чем-нибудь умном, но мне лень его набивать. К тому же, я давненько не вспоминала о самой большой своей люпфи после "Госпиталя МЭШ" - об условно научном и безусловно фантастическом сериале "Звездные Врата: Атлантида", который случился со мной прошлой зимой и унес крышу далеко и надолго. Удивительно, что как раз про него я почти не писала, если не считать унылого драббла и нескольких унылых попыток сочинить херт-комфорт. В будущем, надеюсь, эта несправедливость будет исправлена, а пока что публикую под катом некоторое количество найденного в дебрях англоязычных комьюнити фанарта.

Пара слов о понятии "AU". Знакомые с фанфикшеном знают, что эта аббревиатура расшифровывается как "Alternate Universe", т.е. альтернативная вселенная, и бегают от нее, как от чумы. Я, будучи стукнутым на голову грэммар-, стайл-, плот- и канон-наци, тоже бегала в свое время, только пятки сверкали. С возможностями AU меня познакомил фандом Magnificent Seven, авторы которого изощрялись кто во что горазд, придумывая все новые и новые сеттинги, некоторые из которых оказались очень даже удачны. Но о "Семерке" речь у нас (надеюсь) пойдет в одном из следующих постов, а пока вернемся к нашим атлантам.

Как выяснилось, авторы, пишущие во вселенной Stargate, ничуть не менее талантливы, а к тому же, склонны к историческим изысканиям. Взять хотя бы шикарную дженовую дилогию Rhymer, написанную в сеттинге "Пиратов Карибского моря", монументальный фэнтезийный слэш Friendshipper и Naye или Frendshipper'овскую же техасскую АУ-шку, которую я сейчас перевожу. Эх, будь я чуть менее ленива, перевела бы все и сразу...

Короче говоря, под морем вас ожидают несколько своеобразных AU, в свое время приведших меня в телячий восторг. А сегодня я откопала их в загашнике для попизженных картинок и решила поделиться.

Welcome to Pegasus galaxy

@темы: Stargate Atlantis, кортинке

14:26 

Stargate Atlantis, драббл

SODOMY, PESTILENCE, TORTURE AND BLOODSHED
Дата первоначальной публикации: 9 марта 2009

Меня постигла, гм, гениальная идея. Из предыдущей записи вполне можно дедуцировать, что Нэлль, графоманка, комсомолка и наконец, просто наказание, ударилась в очередной фандом - бессмысленно и беспощадно. То есть, иными словами, до восторженных соплей и до желания написать по мотивам дженовый роман на пятьсот страниц. Ну, с тем, как у меня обстоит дело с романами на пятьсот страниц, вы, да-ра-ги-е читатели, лучше меня знаете. Зато почти сами собой пишутся на полях серьезных отчетов какие-то клочки, обрывки, драбблы и прочая мошкара. Но Нэлль не была бы Нэллью, если бы не лелеяла для каждой набросанной впопыхах строчки наполеоновских планов. Так что вот уже целых, гм, двадцать минут я ношусь с замыслом написать по небольшому, дженерско-смармерскому драбблу для каждой серии означенного фандома. Или хотя бы для каждой серии первых трех сезонов, которые я люблю не в пример больше последних двух.

Если верить Гуглу и фанатским сообществам, драбблом называется "сценка, зарисовка, не претендующая даже на мини-фик". Некоторые англоязычные авторы утверждают, что в нем должно быть определенное количество слов (сто, двести), но я не сторонник таких радикальных мер. Всех заинтересовавшихся милости прошу под море - познакомиться с первой ласточкой.

Читать креатив

@темы: джен, fanfiction, Stargate Atlantis

Inflicting my opinions on the world

главная