Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: аффтарское (список заголовков)
02:10 

Товарищи френды

SODOMY, PESTILENCE, TORTURE AND BLOODSHED
Большая просьба. Не найдется ли у вас гайда для полных чайников о том, как делать фан-видео? У меня есть пара идей, но я никогда раньше не пользовалась видео-редакторами, поэтому нужны пояснения по самым базовым вопросам: как резать видео на ролики, как их монтировать и убирать звук, как накладывать музыку. Делать буду, видимо, в муви-мейкере, никакие сони вегасы мой древний комп не потянет. Буду очень благодарна, ибо гугл отказывается сотрудничать.

@темы: аффтарское

01:06 

Я все еще где-то здесь

SODOMY, PESTILENCE, TORTURE AND BLOODSHED
Грешно смеяться над хвалебными комментариями, но блин...

Отзыв некоего юзера на фичок некой Н., то бишь на мой.

Отдельно хвалю тот факт, что фик вычитанный. Я сама часто выступаю в качестве бэты и, блин, кто бы знал, как меня бесит, когда скороспелые авторы выкладывают свой едва дописанный черновик на "авось сойдёт". Так что за грамотность отдельный поклон.
:lol:

Даже не знаю, что ответить.

Автор отзыва, если вы это читаете, я не в обиду. Я смеюсь добрым смехом человека, который вдруг почувствовал себя очень старым.

@темы: аффтарское

15:45 

Пара мыслей по улучшению стиля

SODOMY, PESTILENCE, TORTURE AND BLOODSHED
Когда вы дописали фичок, какого бы размера он ни был, перечитайте его еще раз, представьте, что писали однострочник (даже если там стопятьсот тысяч слов) и вам нужно втиснуться в лимит, и вычеркните все лишнее. Что резать:

- местоимения
- прилагательные
- причастия
- пояснительные вставки
- предложные группы
- лишние деепричастные обороты
- вводные слова
- сложные предлоги

Внимание: я не говорю, что всего этого не должно быть вообще. Но любой текст станет только лучше, если выкинуть из него пару лишних деталей. Да, я по-прежнему считаю, что слишком подробная детализация - зло.

Причастия, особенно в косвенных падежах, следует уничтожать беспощадно. Никаких "А улыбнулся присаживающемуся на край кровати Б".

Раз и навсегда вышвырните из своей речи дубовый англицизм "заставлять". "А делает Х, заставляя Б на секунду замереть", "Мысль У пронзила несчастный моск А, заставляя его почувствовать тошноту". Так писать нельзя, это калька.

Сексом в фиках, как правило, ебутся двое, редко - трое, в исключительных случаях - четверо. Не надо демонстрировать многоспальную кровать "эскадрон гусар летучих", называя героев всеми возможными блондинами, лейтенантами, старшими мужчинами, сальноволосыми ублюдками, повелителями магии и богами обмана. Есть имя героя, есть местоимение "он", их вам будет вполне достаточно.

Извините за категоричность, я злая. Сходила на однострочники по Тору, ничего не написала, зато разбила себе лицо фэйспалмом.

Upd.: Дискуссия получила неожиданное продолжение.

@темы: фикофагское, критика, аффтарское

01:48 

Как я уже говорила...

SODOMY, PESTILENCE, TORTURE AND BLOODSHED
Нелегко писать энцу
Графоману-молодцу,
И совсем уже пиздец,
Если ты не молодец.
Тяжела ты, жизнь моя, -
Графомана без хуя.

Сначала кажется, что главное - подвести обоснуй за пушистую лапку к койке. Потом - заставить героев уже в эту койку лечь. После этого - заставить их заткнуться. И наконец, когда они уже готовы и молча лежат в ожидании авторской отмашки, все похотливые замыслы о том, что с ними сделать, куда-то бесследно исчезают. Герои начинают скучать, чесаться и критиковать цвет постельного белья. Потом кто-нибудь вспоминает, что завтра Полосатые Носки играют с Однорогими Буйволами в гандбол на льду, и герои, вместо того чтобы предаться нежной страсти, начинают азартно спорить, кто же победит. Автор обреченно тащится на кухню варить кофе, а в спину ему продолжают сосредоточенно бубнить два голоса.

Не пишите, товарищи, про секс, от него одни неприятности.

@темы: аффтарское, флужу

01:37 

Лытдыбр

SODOMY, PESTILENCE, TORTURE AND BLOODSHED
1. Нашла вчера в шкафу джинсы. Синие. Узкие. Не мои. Такие маленькие, что влезть в них я могу только при помощи четвертого измерения. Никогда их раньше не видела. Внимание, вопрос: откуда??

2. Снова начала качаться и возвращать утраченную за лето и зиму форму. В результате руки, ноги, пресс, плечи, даже поясница и шея болят, как весь пиздец. Хожу в слегка измененном состоянии сознания и лыблюсь по сторонам.

3. Наконец-то снова увидела осознанный сон, полетала и даже поговорила с девушкой, которая была подозрительно похожа на меня саму. Поняла, что от ЧСВ нужно избавляться хирургией и прижиганием.

4. Англофандом The A-Team ужасен, просто ужасен. По сравнению с ними мои писульки - шедевр высшего, блеать, искуйства.

5. Пишу фик в ночи и одиноко сру кирпичами. Сру кирпичами и пишу. Кажется, у меня все-таки будет фик по Команде-А, и даже с сюжетом. Вторую ночь не сплю, но какие нахер скрипки? Мёрдок съел мой моск, думать за него легко и приятно. Не знаю, как я буду жить без сна и без мозга, но четыре с половиной тысячи слов, чуваки! А я даже еще не приступила к финальному мочилову. Надо, что ли, попробовать сочинять крипи-пасты, не пропадать же бобру.

6. И да, меня неистово, неистово бесят фанфики формата НИИ ВСЕПИДАРАСЫ. Больше двух нетрадиционно ориентированных на фанфик - ящитаю, дурной тон. Спасибо, что выслушали.

@темы: аффтарское, йад, лытдыбр

01:06 

Лытдыбр с циферками

SODOMY, PESTILENCE, TORTURE AND BLOODSHED
1. Называется, дожилась. Практически полное отсутствие работы с немецким языком и несколько... э-э-э... академический подход к освежению его в памяти привели к тому, что сейчас он ассоциируется у меня разве что с философией и монументальной прозой двадцатого века. Ну, может быть еще с совершенно заумными трактатами о сути и подлости налоговой системы. В результате каждый раз, когда нам звонят из Германии или Швейцарии, я испытываю когнитивный диссонанс формата "А что, на этой латыни еще кто-то живой разговаривает?" Для избавления от такой напасти скачала с благословенных торрентов подборку из 135 книг Вольфганга Хольбайна. Этого писателя я запоем читала в двенадцать, а в двадцать два, изрядно поостыв, переводила для курсовой первые главы его эпичного и нудноватого "Трона стрекозы". Я хотела переводить фэнтези; ничего поприличнее в тот момент не нашлось, а при чем там стрекоза, я, не дочитав до конца, так и не узнала. Помню, что там было про деващку, которая летала на драконах. Сейчас, кстати, достала с дальней полки на полистать те его книги, что читала в детстве. Серия "Черити", десятитомная опупея о том, как на Землю пришли насекомые-инопланетяне, а за ними пиздец. Бодрые перестрелки на лазерных базуках, беспощадные алиены, женщина-спецназовец, >9000 страниц беспрестанного пиздилова и почти никакого смысла, для разгрузки мозгов очень рекомендую.

2. Творческий кризис, сука, овладевает. С ноября пребываю в безуспешных попытках написать майкрофтолестрейд своей мечты с нцой церебральной, нцой анальной и нцой заморской, баклажанной, и что бы вы думали? Третий вариант отправляется в корзину. Хочется написать что-то осмысленное и небанальное, и когда я перечитываю то, что выдает мое унылое воображение, возникает желание хряпнуть по делиту и больше никогда не писать. Авторские муки, ололо. Но хрен там, меня так просто не возьмешь. Буду ковыряться до тех пор, пока не получится что-то приличное. А вообще, если у кого есть годные советы, как бороться с неписуном, покорнейше прошу пожаловать в каменты.

3. А глицин - вещь!

@темы: аффтарское, книги, лытдыбр

18:41 

Смехуечки

SODOMY, PESTILENCE, TORTURE AND BLOODSHED
Если это кому-то интересно - как Вороно редактирует тексты.
(Мат все-таки есть. Душа поэта не вынесла воздержания).
Осторожно, НЦ.


Правлю тут старый фичок, который недавно решила все-таки довести до ума, и читаю буквально в первом абзаце такую вот фразу:

Почувствовав его взгляд, Тара еще ниже опустила голову. Но вождь уже отвернулся от нее: куда больше, чем на женщин, нравилось ему смотреть, как готовятся к бою его воины и соратники.

Ехидный Внутренний Голос™: Оппа! Пидарас?
Я: Ну... в общем... в строгом смысле, конечно, да. Но я не планировала раскрывать карты так рано.
Ехидный Внутренний Голос™: А пейринг в шапке внимательные читатели, конечно же, не приметят. Ладно уж, исправь.

Дальше

@темы: критика, йумар, аффтарское

00:41 

Просьбо

SODOMY, PESTILENCE, TORTURE AND BLOODSHED
Френды, смотревшие Хорнблауэра! (Угу, все полтора человека). А побросайте в меня заявками на драбблы? Пишу, как уже говорилось, все, кроме особо тяжелых извращений, юмора и крэка. И слэша с участием капитана Пеллью (совесть не позволяет). Все остальное, то бишь слэш, джен, френдшип и гет, в вашем распоряжении. (Гм, учитывая прошлый опыт, водевильных поворотов сюжета тоже не надо). Хочется чего-то вдохновляющего, в общем. Плиз?

Апд.: Форма заказа: пейринг или (если джен) герои, рейтинг и суть заявки или фраза. Размер креатива будет зависеть от моего произвола.

Апд.-2: И тишина. И мертвые с косами...

@темы: Horatio Hornblower, аффтарское

23:51 

По чесноку

SODOMY, PESTILENCE, TORTURE AND BLOODSHED
В последнее время почти совсем перестала сюда писать. Наверное, это и к лучшему, потому что если бы я продолжала, все посты состояли бы из сплошного одномотивного скулежа. Если кратко, то меня одновременно накрыли депресняк, неписец, авитаминоз и хроническая усталость, и продолжается сия прискорбная ситуация уже три месяца. Кроме того, с тех пор, как у моего бложика появилась какая-никакая аудитория, я как-то незаметно для себя стала жестче модерировать контент. Это будет неинтересно, об этом нельзя рассказывать на широкую публику, а это вообще какая-то хня. В общем, опасаясь зафлудить чужие френдленточки маловразумительной чепухой, я стойко сдерживала флудерские порывы. Ну, и досдерживалась, похоже. Литературное вдохновение слиняло в жаркие страны еще до Нового года, а темы для постов иссякли сами по себе. Промучившись таким образом два месяца, я решила, что хватит. Я буду писать, хотя бы даже первое, что придет в голову, а внутренний критик может пойти и посвистеть в бамбуковую выбивалку. Мне не стыдно, что у меня творческий кризис, не стыдно, что я полгода назад обещала майкрофтолестрейд своей мечты и едва написала в нем три страницы, я, как это ни удивительно, тоже человек. (На самом деле, конечно, стыдно, но я понимаю, что это глупо.)

В общем, посты в ближайшее время будут появляться чаще, хотя вряд ли окажутся особо содержательными, но тут вы уж меня извините. Мне действительно небезразличны люди, которые меня читают, и я постараюсь по мере сил не создавать неудобств.

И еще: в честь того, что завтра первое марта, объявляю весенний флэшмоб. В течение месяца использую аватарки только с женскими лицами и не выражаюсь ни в самих постах, ни в комментариях, ни еще где-либо (на реал вот только не решаюсь посягнуть). Места, где прежняя я выматерилась бы, как сапожница, помечаются курсивом.

@темы: уведомление, аффтарское

03:22 

Фанатское

SODOMY, PESTILENCE, TORTURE AND BLOODSHED
Нужно писать фик по Шерлоку на Сикрет-Санту, а я могу думать только о Хорнблауэре. Бля. Ладно, в выходные сяду, подумаю и выдам что-нибудь. Между нами говоря, за эти два месяца меня смертельно затрахали слэши, душа просит экшена и дружбы.

Age of Sail зохавал мой моск. Читаю очерки по истории - это я-то, выезжавшая в универе на экзаменах только благодаря сплошным "отлично" по другим предметам. Ну не держится это у меня в голове, сколько ни запихивай. Несмотря на всю гуманитарность склада моего многострадального ума, по-настоящему я понимаю и запоминаю только то, что логично. Именно поэтому я и пошла заниматься лингвистикой, а не литературой - потому что лингвистика, в отличие от всех прочих гуманитарных мерехлюндий, логична. Так что, скажем, графоманить стихуечки и почитывать Петрония в охотку - это одно, а вот перечитать всех древнеисторических архилохов и проперциев я никогда бы не смогла и искренне восхищаюсь теми гигантами мысли (это толстый намек, да), кто это все осилил. Короче говоря, если и есть в исторических науках какая-то логика, то я ее пока не постигла.

Но сказать я хотела совсем не это; извините, отвлеклась. Age of Sail зохавал мой моск до такой степени, что я подумываю скачать одноименную игрушку и предаться богомерзкому стратегическому флотоводству, хотя отродясь ни во что подобное не играла. Нарыла сайт, посвященный Форестеру и единомышленникам; там много парусов, Британии и благородства, есть даже про Гражданскую немножко, причем с точки зрения южан.

Собсно, я хотела спросить: чего бы мне еще такого засмотреть на эту тему? Чтобы побольше экшена и конфликтов и поменьше любовных соплей? "Master And Commander", естественно, скачала, "To The Ends Of The Earth" с Камбербэтчем на очереди. Посоветуйте чего-нибудь, други. Пидарасов Карибского моря не предлагать.

@темы: фанатское, лытдыбр, аффтарское, Age of Sail

14:25 

Фикрайтерское

SODOMY, PESTILENCE, TORTURE AND BLOODSHED
Подумала и прояснила для себя причины упомянутого двумя постами ниже фейла. Кажется, мне просто надоело "прыгать в длину", все время держа в голове, что, если я не потороплюсь, кто-то прыгнет раньше меня, дальше меня, и тем более прыгнет лучше. Да, участие в фесте - это стимул, осознание, что написанного тобой кто-то ждет - стимул вдвойне (недописанные фики в начале дневника до сих пор висят немым укором: я прекрасно понимаю, что идеи протухли, фандомы надоели, это никому не надо, и я уже никогда их не закончу). Но нужно же все-таки как-то брать себя в руки и что-то делать с ленью и отсутствием творческой мотивации. Короче говоря, майкрофтолестрейд своей мечты я все-таки напишу и спихну его на Сикрет-Санту... ладно-ладно, на Сикрет-Санту придется писать что-то пушистое и прочувствованное, а для себя я напишу отношения этих двоих так, как я их вижу и понимаю. Причем делать это надо сейчас, пока идея окончательно не утратила привлекательность. Нужно как-то дисциплинировать и упорядочивать не только обычную жизнь, но и фикрайтерские порывы. До душения, впрочем, надеюсь, не дойдет.

@темы: Sherlock BBC, аффтарское

01:34 

Конспективно

SODOMY, PESTILENCE, TORTURE AND BLOODSHED
1. Ходили с .Tieria и Gero_Arrowhead на Джема и чуть не сдохли в инфернальной жаре и духоте арбатского клуба. Впрочем, кайф словили все равно. В ходе концерта награда нашла героя - .Tieria получила первый приз за победу в поэтическом конкурсе Джема. Всем заинтересованным лицам аплодировать полчаса.

2. Услышала сегодня самый душераздирающий в своей жизни аборт корабля - лада гомосакра ("Ladoga Massacre", песня какой-то безумной группы на тему Второй мировой). Вуглускр нервно курит в сторонке, ящитаю. Авторство шедевра принадлежит Gunner General Tutor-Rohr.

3. На шерлокофесте - в порядке разнообразия - куча классных заявок. Я буду участвовать в обоих турах + подписалась на фикатон, так что в ближайшее время буду занята и здесь буду появляться пореже. Кстати, заметила такую фишку: очень бодро и радостно пишутся фики по заявкам, когда знаешь, что их кто-то ждет. У меня вот прямо сейчас есть несколько идей по разным фандомам, но их никто не заказывал, а потому жутко лениво их писать.

4. Ну и тупо чтоб была цифра четыре: привезла из Вены три тома Фейхтвангера, читаю и тащусь, как удав по стекловате. На днях пыталась обмазаться Муркоком, но что-то не пошло: слишком пафосно и наивно. Подскажите кто-нибудь приличной героической фэнтези, а? Только не Говарда и не Джордана.

@темы: лытдыбр, аффтарское

02:42 

Концерт по заявкам

SODOMY, PESTILENCE, TORTURE AND BLOODSHED
Шерлокофренды! А побросайте в меня заявками на драбблы? А я их завтра исполню. Можно джен, можно слэш, можно гет, пвп, френдшип, ангст или что хотите. Не пишу юмор (тупо не умею), инцест и мпрег. Тентакли и расчлененку тоже лучше не надо. ;)
Форма заказа: пейринг или (если джен) герои, рейтинг и суть заявки или фраза. Как на фесте, короче. С меня - говнокреатив от ста слов и до бесконечности. Впрочем, постараюсь помнить, что краткость - сестра нашего брата (с).
Поиграем?

Апдейт: Все будет, но не сегодня. Внезапно пишу на нон-кинк. Но заказы выполню, обещаю.
Апдейт 2: One down, two to go.
Апдейт 3: Two down, one to go.

@темы: аффтарское, Sherlock BBC

02:18 

Рабочее

SODOMY, PESTILENCE, TORTURE AND BLOODSHED
Фикрайтер, не умеющий написать порно без обоснуя, подобен унылому говну.
Не слишком глубокомысленно, зато правда.

@темы: флужу, аффтарское

04:36 

Ебаный стыд, он самый

SODOMY, PESTILENCE, TORTURE AND BLOODSHED
"Уймись, бля!!!" - орет измученный ночными бдениями и простудой моск.
"Пшел нах, бля!" - бодро и совсем не куртуазно отвечаю я.
...И продолжаю строчить вот уже четвертый фик на шерлокофест.
Пилите, Шура, пилите, они чугуниевые.

...В последнюю неделю меня окружает как-то необычно много нцы. Даже словосочетание "член совета директоров" в этом контексте выглядит подозрительно.

А еще я заболела. Сейчас полпятого утра, меня знобит, а завтра на работу. Воистину тяжела и неказиста жизнь простого американского паренька с незатейливым именем Сью, ЕВПОЧЯ.

@темы: флужу, аффтарское

02:10 

Дыбрятина сырокопченая

SODOMY, PESTILENCE, TORTURE AND BLOODSHED
Кажется, вся эта супергеройская петрушка пагубным образом воздействует на мою нравственность. В смысле, она ее питает и взращивает. У меня давно на примете с полдюжины вкусных слэшных фанфиков рейтингом NC-17 по самым разным фандомам, но мне, поверите ли, стыдно их переводить!

Зуб немного подлечили и отправили на две недели каяться и поститься. Молитвы и радио Радонеж - по желанию.

Бывшая одноклассница вылетела с работы и вбила себе в голову, что ее кто-то проклял. Жаждет продолжить войну в формате "колдуй баба, колдуй дед", и уже нарыла себе какого-то чорного мага. Я посоветовала ей не страдать фигней, а повесить резюме на ХедХантер, а если, мол, ее супостат-колдунище объявится, я так врежу ему энергетическим лучом по морде, что своих не узнает. Только думаю, что вряд ли она меня послушает.

Смотрю на жизнь с оптимизмом висельника и теплым ламповым юмором прожженного пессимиста. Куда ни кинь - всюду клин, солнце - ебаный фонарь, и вообще, все мерзостно, что вижу я вокруг.

Предупреждая возможные вопросы: дневник такой зеленый временно. Потому что тоска зеленая. А оно, стало быть, в рамках борьбы. Шрифт, впрочем, нравится, может, оставлю. Жаль только, что фон с конфедератским флагом сюда вроде как-то ни к чему.

@темы: аффтарское, лытдыбр

16:40 

Уведомления псто

SODOMY, PESTILENCE, TORTURE AND BLOODSHED
Чтобы не думали любезные други, что Нэлль совсем пропала, забросила дневник или, хуже того, окончательно порвала с мiром и посвятила свою жизнь Незримому, Неизреченному и Тентакленосному, выныриваю на время из небытия и сообщаю, что таки нет. Не пропала, не забросила и не посвятила. Просто на работе второй месяц творится форменный Апокалипиздец, и у меня совершенно не хватает сил набивать хоть что-то, не связанное с акциями, рыночными долями, продажами и годовыми балансами. И дико болят пальцы, да. Печатаю двумя карандашами.

Вчера во второй раз в жизни сходила в парикНахерскую. Длинная унылая грива а-ля Кипелов превратилась, как это ни странно, во вполне приличную прическу. Читаю "Сатанинскую ведьму" ЛаВея про, натурально, сотонинскую ведьму (если вы думаете, что я бросила читать всякую оккультику, то вы слишком хорошо обо мне думаете). Вообще говоря, на мой взгляд, слабовато. До собственно оккультной части я пока не дошла, но мужЫк, советующий неофитке, как соблазнять других мужЫков, вычисляя при этом характер жертвы по ее автомобилю, выглядит несколько старомодно. Создается впечатление, что писалось "на потребу", а ведь у ЛаВея, в принципе, довольно едкое перо, и вообще, он хороший публицист (хотя в русском переводе это несколько теряется). И ведь ничего особенно сатанинского в его книгах нет, особенно с поправкой на современность. Сейчас по принципам "Сатанинской библии" живут, пожалуй, все нормальные люди. Все-таки Америка (была) дикая страна. Там, чтобы сказать хоть что-то поперек общественного мнения, привлечь аудиторию и не подвергнуться всеобщему остракизму, нужно непременно нацепить рога и копыта.

Еще читаю "Дживса и Вустера", утираю слезы умиления. В первый раз встречаю мужчину-слэшера... э-э-э, писателя, увлеченного столь необычными аспектами отношений между людьми и создавшего на эту тему такую кучу произведений. Нет, не подумайте дурного, все очень нейтрально и по-английски корректно, великолепно выписан образ Дживса, который даже не ходит - он вплывает, проскальзывает, возникает, появляется, не говорит, а осмеливается заметить и смеет сообщить, и который по какой-то непонятной причине решил посвятить свою жизнь тому, чтобы нянчиться с инфантильными аристократами. Эх, послал бы мне Сотона такого Дживса, я хоть и не аристократка, но в распиздяйстве легко дам Берти сотню очков вперед. Впрочем, боюсь, Дживс не одобрил бы ни мой гардероб, ни любезный моему сердцу срач, ни гамму моего макияжа, и дело кончилось бы фехтованием на столовых приборах. Все-таки наверное лучше уж я того... как-нибудь сама.

И снился дичайший сон: как будто я отец Гипатии Александрийской и собираюсь толкать на площади какую-то речугу на научные темы. Ладно бы еще сама Гипатия - но отец?! Вот что делает с человеком честный труд над переводами до глубокой ночи.

@темы: лытдыбр, книги, аффтарское

13:00 

Пробегом

SODOMY, PESTILENCE, TORTURE AND BLOODSHED
Если это кого-то интересует, я никуда не пропала, но посты в ближайшее время будут здесь появляться редко: я сейчас занята переводом довольно большой вещи (для сравнения - больше "Долгой дороги" примерно в пять раз). Таки да, это The Light Of A Fading Sun, и таки да, у меня явно поехала крыша. Выкладывать начну через три-четыре недели. Заловить хоть кого-нибудь на каторжный и неблагодарный труд бета-ридинга, боюсь, не удастся, так что вполне возможны задержки. Stay tuned, и все такое.

@темы: уведомление, аффтарское

13:14 

С миру по нитке

SODOMY, PESTILENCE, TORTURE AND BLOODSHED
1. Нашла шикарного художника, рисующего масштабные полотна по мотивам американской гражданской войны. Более того - симпатизирующего Югу. Надо собраться, надергать картинок и повесить сюда.

2. Давно ношусь с мыслью написать много длинных постов с картинками по любимым фандомам. В ближайшей перспективе - Атлантис, МЭШ и Семерка, в отдаленной - Кости, Blake's7 и, может быть, Старски и Хатч. Кстати о последних, недавно засмотрела римейк, выпущенный энное количество лет назад (Нэлль не тормоз, Нэлль просто медленный газ). Так вот, омерзительно и уныло. Американский массовый кинематограф катится сами знаете куда. Славные восьмидесятые сдохли в муках.

3. На днях предприняла очередную попытку проникнуться Сентинелом, от которого англоязычные смармеры и слэшеры, слившись в едином порыве, восторженно пищат вот уже почти десять лет. Не знаю, меня по-прежнему не вставляет. Идея хорошая, герои харизматичные, пресловутая химия наличествует, но ску-у-учно...

4. Поцт про Джонни Кэша необходим жЫзненно, вот только разберусь, как в этих ваших дайрях вставляется видео. И откопаю в загашнике свои унылые попытки стихотворного перевода. Лично для меня Джонни Кэш неразрывно связан с Атлантисом, ибо благодаря Атлантису я, собственно, и узнала, кто он такой. К тому же, многие его песни очень подходят Шеппарду, чем и пользуются авторы фан-видео. Ссылочки аккуратно сохраняю, рано или поздно все будет.

5. В приступе самобичевания села пересчитывать нахапанные переводы. Один на двадцать тыщ слов аглицкими буквами, другой - на сорок восемь, третий - на девяносто три, а четвертый - аж на сто. Что-то там у Лоры было насчет закушенного куска и свернутой челюсти. А я держу себя за руки, которые так и тянутся написать еще одному автору и спросить разрешения на перевод шикарного, вкусного, атмосферного фика формата АУ. Уж на что я не люблю пиратской романтеги, но это.... действительно нечто. И весит еще пятьдесят тысяч слов - всего-то, бугага. Где уж нам уж выйти замуж, я двадцать тысяч с марта домучать не могу. Но уже чувствую, что возьмусь. Бля.

6. Когда-нибудь я стану дисциплинированным и волевым человеком. Перестану сидеть до четырех утра в интернетах, в состоянии пришибленного пыльным мешком зомби приползать на работу, через день махать рукой на гантели и делать итальянский в метро на коленке. Когда-нибудь я начну успевать все, что наметила, переведу все, что нахапала, напишу кучу талантливых дженов и слэшей и сочиню фэнтезийный роман века с блэкджеком и шлюхами, но без гномов и эльфов. Когда-нибудь у меня будет моск Спока, стойкость Муция Сцеволы и похуизм тибетского монаха. Жаль только, жить в эту пору прекрасную...

@темы: лытдыбр, аффтарское

13:47 

Принципы ведения дневника

SODOMY, PESTILENCE, TORTURE AND BLOODSHED
1. Дневник ведется в открытом и свободном режиме, информация предоставляется "as is". Закрытых записей и белых списков нет и не будет. Комментарии не стираются, флуды и оффтопы не возбраняются, баны не выдаются.

2. Здесь можно все. Обличать, проповедовать, нести чушь, флеймить, материться, оскорблять меня, всех присутствующих, основы конституционного строя и соседку тетю Маню с третьего этажа. У вас своя голова на плечах, и вам лучше знать, с кем и в каких выражениях общаться. Я уверена, что мои уважаемые читатели - разумные люди, которые освоили волшебное заклинание "пошел нахуй".

3. Я тоже горазда обличать, проповедовать, флеймить, материться и нести чушь, хотя стараюсь делать это не слишком часто. Принципов политкорректности не придерживаюсь, однако прошу учитывать, что любые резкие и оскорбительные высказывания в адрес какого-либо меньшинства или социальной группы с моей стороны не означают, что я мечтаю это самое меньшинство убить, закопать и на камне неприличную картинку нарисовать.

4. Претензии принимаются любой степени обоснованности, в любом виде, стиле и тоне, отвечать стараюсь симметрично.

5. Я не страдаю копирастией. Все фики, переводы и посты из этого дневника доступны для размещения где угодно без предварительного согласования и даже уведомления, единственная просьба - указывать автора и, если можно, давать ссылку. Мне будет приятно.

6. Я изначально, по дефолту уважаю всех заходящих в этот дневник - до тех пор, пока человек словами или действиями не докажет, что уважения недостоин.

7. Я читаю всех, кого занесла в избранное, хотя и нерегулярно. Комментарии оставляю редко, но если вы в моем избранном, значит, мне действительно нравится то, что вы пишете, я радуюсь вашим радостям, сочувствую вашим горестям и благодарна судьбе за то, что вы есть. На симметричное отношение, т.е. молчаливое и нерегулярное чтение, не обижаюсь и отписываться от вас за это не буду.

8. Ко мне можно обращаться как угодно, от "ты, червь" до "ваше величество", ответ, как вы уже догадались, будет симметричным. Сама я предпочитаю начинать с выканья, но с удовольствием перехожу на "ты".

9. Вышеприведенные пункты касаются не только дневника, это моя жизненная позиция в принципе. Правда, я тоже человек, меня можно глубоко обидеть и задеть за живое, и бывает, что я от этих принципов отступаю. Заранее и искренне прошу прощения. Как говорится, мы над этим работаем.

@темы: уведомление, аффтарское

Inflicting my opinions on the world

главная