Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
02:24 

Еще по ходу просмотра

Нэлль
SODOMY, PESTILENCE, TORTURE AND BLOODSHED
Подумываю, не сменить ли тэг на Интересная Личность. Тем более что таковых там навалом. :D

Фаско так умилительно ревнует Риза к Картер. Прозреваю, что к концу второго сезона из них слепится отличная команда.

Как американские сценаристы представляют себе типичного нео-фошызда: высокий, накачанный, крашенный в блондина боевой пидарас. Зуб даю, это они нарочно. :lol:

Риз с самого начала называет Финча либо, собственно, "Финч", либо "Гарольд". Причем "Гарольд" у него впервые прорезался, когда его подстрелили. А для Финча он либо подчеркнуто "мистер Риз", либо "Джон". Напоминает Старгейт Атлантис, там МакКей называл Шеппарда Джоном только когда вокруг был уже абсолютный пиздец. Понятно, что в английском нет разделения на "ты" и "вы", но если бы я переводила, я сказала бы, что Риз скачет между обращением в Финчу на "вы" и на "ты", а Финч всегда только "выкает". С Фаско Риз обоюдно на "ты" (он и называет его по имени), а как с Картер - определить труднее всего. Пожалуй, она ему на правах копа все-таки "тыкает". А вот он к ней, скорее всего, на "вы", кроме, может, каких-нибудь особо драматических моментов. Ну, и Фаско с Картер друг с другом, разумеется, на "ты".

По-моему, во втором сезоне сценаристы несколько переборщили с антропоморфностью Машины. Зато хорошо видно, как быстро и страшно Ризу унесло крышу после похищения Финча. Как он торговался с камерой наблюдения, требуя у Машины помощи.

А Техас во второй серии второго сезона паленый. :lol: Техасского произношения нет ни у кого.

@темы: Person of Interest, сериалы

URL
Комментарии
2013-02-21 в 11:13 

Schnizel
Если не можешь победить честно, тогда просто победи
Причем "Гарольд" у него впервые прорезался, когда его подстрелили.

Нэлль, не совсем - это было в той серии, когда его подстрелили - да. Но случилось это раньше, чем когда его подстрелили. Когда у них образовалось сразу аж три номера, так что Финчу пришлось подключиться к слежке, и парня, за которым он наблюдал, взорвали в машине. А перед этим он спешил к машине его предупредить, а Риз уговаривал не приближаться. Потом был взрыв, и после этого Риз впервые назвал его "Гарольд". Это был поистине исторический момент, которого я очень ждал. :)

Фаско так умилительно ревнует Риза к Картер. Прозреваю, что к концу второго сезона из них слепится отличная команда.

Уже даже к середине. :)

А для Финча он либо подчеркнуто "мистер Риз", либо "Джон".

Финч в целом такой интровертный шушпанчик, йа просто умиляюсь по самое не балуйся. :) Он так трогательно пытается от Риза дистанцироваться, но так из него прет симпатия, забота и прочие переживания - здорово придумано и здорово сыграно. Эмерсон вообще мастер тонкой мимике, йа наслаждаюся. :crazylove: Окончательно выпал в осадок, когда перевел имя "Финч" с английского на русский. :crzfan:

Зато хорошо видно, как быстро и страшно Ризу унесло крышу после похищения Финча. Как он торговался с камерой наблюдения, требуя у Машины помощи.

Совершенно ахренительный момент, что есть, то есть. Отсчет до Матрицы пошел. О_О Ну и отношения между зайчегами перешли с этого момента на иной уровень, превратились почти в семейные. Плюс Медведь появился. :crzfan:

2013-02-21 в 16:06 

Нэлль
SODOMY, PESTILENCE, TORTURE AND BLOODSHED
Schnizel,
Пересмотрела - да, верно. Как будто Риз в этот момент признал, что Финч ему небезразличен: сам-то небось на его месте тоже ломанулся предупреждать, а ему велел не приближаться к машине.

Из Картера и Фаско получатся отличные напарники.))) И вообще, я Картер обожаю.

Да, Финч весь такой вещь в себе, снаружи все подтянутое и наглаженное, а внутрь никого не пускает. Но противостоять Ризу просто невозможно, он даже Фаско умудрился к себе привязать, почти ничего для этого не делая. И надо сказать, Финч, учитывая его характер, довольно быстро сломался. :D

Тоже перевела имя, тоже поржала. :lol:

А еще меня дико умилил момент из флэшбка, где Машина не дала Финчу попасть под машину. И как он с ней разговаривает: "Ты не должна больше так делать", прямо как хозяин с любимой собакой.

URL
2013-02-21 в 16:43 

Schnizel
Если не можешь победить честно, тогда просто победи
И вообще, я Картер обожаю.

Нэлль, угу, в кои веки адекватный женский персонаж, а то в полицейских сериалах женщины-инспектора обычно такие фифы, шо верибельность происходящего пропадает на первых же кадрах. А Картер умничка, хорошо сыгранный персонаж и ею проникаешься. Фаско умиляэ неимоверно, кажется Риз его постоянно и незаметно стебет, а он реагирует так, что нельзя не улыбнуться. Тоже отлично слепленный и очень цельный персонаж. :crzdance:

А еще меня дико умилил момент из флэшбка, где Машина не дала Финчу попасть под машину. И как он с ней разговаривает: "Ты не должна больше так делать", прямо как хозяин с любимой собакой.

Меня начало оно умилять с самого первого включения, когда Машина признала его Админом. :crazylove: И все эти этапы взаимодействия реально похожи на дрессировку питомца. :)

2013-02-23 в 23:54 

Нэлль
SODOMY, PESTILENCE, TORTURE AND BLOODSHED
Schnizel,
О да! Я годных женских персонажей поштучно собираю, как жемчужины. Картер - черная жемчужина в коллекцию. :D Жаль, что нет ни малейшей надежды на ее гет с Ризом.
А Фаско что-то начал козлить к середине второго сезона. Прорицаю, что финал будет связан с его выбором между HR и Ризом с Картер.

Машина как питомец. :heart: Неудивительно, что он так легко нашел общий язык с Медведем (хотя тот якобы слушает только команды на голландском языке).

URL
2013-02-24 в 21:48 

Schnizel
Если не можешь победить честно, тогда просто победи
Жаль, что нет ни малейшей надежды на ее гет с Ризом.

Нэлль, а мне наоборот кажется, что это все бы испортило. О_О Мне так нравятся чудные семейные отношения в тройничке Риз/Финч/Медведь, что чего-то там еще совершенно не хочется. :)

А Фаско что-то начал козлить к середине второго сезона. Прорицаю, что финал будет связан с его выбором между HR и Ризом с Картер.

Мне вот кажется, что он свой выбор давно сделал.

Неудивительно, что он так легко нашел общий язык с Медведем (хотя тот якобы слушает только команды на голландском языке).

Как-то да, он даже особо не старался ведь.

   

Inflicting my opinions on the world

главная